Verben mit A – Seite 7

Verben-Liste mit A

721–770 von 770 Verben.

• ausradierenVerb
  ?

  Ausradieren bedeutet, etwas Geschriebenes oder Gezeichnetes durch Radieren zu entfernen. Übertragen beschreibt es das vollständige Beseitigen oder Vernichten von etwas. Die starke Bildsprache verlangt besonders bei Menschen und Gewalt eine genaue Einordnung.

• ausrechnenVerb
  ?

  Ausrechnen bedeutet, ein Ergebnis durch Rechnen zu ermitteln. In der Wendung sich Chancen ausrechnen geht es dagegen um die Einschätzung, dass ein erwünschtes Ergebnis möglich oder wahrscheinlich ist. Eine genaue Zahlenrechnung ist dabei nicht vorausgesetzt.

• ausredenVerb
  ?

  Ausreden heißt vor allem, einen Redebeitrag zu Ende zu führen oder jemanden durch Zureden von einem Vorhaben abzubringen. Reflexiv kann sich ausreden regional bedeuten, sich auszusprechen; eine veraltende Lesart meint, Ausflüchte zu gebrauchen. Die Satzanschlüsse unterscheiden diese Verwendungen.

• ausreißenVerb
  ?

  Ausreißen hat mehrere Bedeutungen: etwas durch Reißen entfernen, sich durch Reißen lösen oder von einem Ort weglaufen. Im Sport kann es heißen, sich durch höheres Tempo von einer Gruppe abzusetzen. Bedeutung und Satzbau bestimmen, ob das Perfekt mit haben oder sein gebildet wird.

• ausrichtenVerb
  ?

  Ausrichten kann heißen, eine Nachricht weiterzugeben, etwas in eine Richtung zu bringen, ein Vorgehen an einem Ziel zu orientieren oder eine Veranstaltung zu organisieren. In etwas ausrichten geht es darum, eine Wirkung oder einen Erfolg zu erzielen.

• ausrückenVerb
  ?

  Ausrücken bedeutet häufig, von einem Standort zu einem Einsatz aufzubrechen. In Fachzusammenhängen kann es außerdem das Verschieben von Text über einen Rand hinaus oder das Unterbrechen einer mechanischen Antriebsverbindung bezeichnen.

• ausrutschenVerb
  ?

  Ausrutschen bedeutet, durch Rutschen auf einer glatten Fläche das Gleichgewicht zu verlieren. Ein Sturz kann folgen, ist aber nicht zwingend mitgemeint. Auch ein Gegenstand kann jemandem aus der Hand rutschen. Das Perfekt lautet ist ausgerutscht.

• aussagenVerb
  ?

  Aussagen bedeutet, etwas mitzuteilen oder erkennen zu lassen. Es kann sich auf eine Erklärung als Zeugin oder Zeuge beziehen, aber auch auf den Informationsgehalt von Worten, Bildern oder Daten. Was etwas aussagt und ob diese Aussage zutrifft, sind verschiedene Fragen.

• ausschaltenVerb
  ?

  Ausschalten bedeutet, ein Gerät oder eine Funktion außer Betrieb zu setzen. Übertragen kann es heißen, eine Störung zu beseitigen oder jemanden an weiterer Teilnahme beziehungsweise Einflussnahme zu hindern. Welche Handlung gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang.

• ausscheidenVerb
  ?

  Ausscheiden kann bedeuten, eine Gruppe oder einen Wettbewerb zu verlassen, nicht mehr in Betracht zu kommen oder etwas abzusondern. Beim eigenen Ausscheiden steht im Perfekt meist sein; beim Absondern oder Aussondern eines Gegenstandes steht haben.

• ausschlagenVerb
  ?

  Ausschlagen kann heißen, ein Angebot abzulehnen, etwas durch einen Schlag zu entfernen oder mit einer schlagenden Bewegung zu reagieren. Auch Zeiger können ausschlagen und Pflanzen neue Triebe bilden. Die verschiedenen Lesarten verlangen unterschiedliche Synonyme und teils unterschiedliche Hilfsverben.

• ausschließenVerb
  ?

  Ausschließen bedeutet, jemanden oder etwas nicht einzubeziehen, von einer Teilnahme fernzuhalten oder aus einer Gemeinschaft zu entfernen. Bei Möglichkeiten heißt es, sie als nicht infrage kommend zu behandeln. Nicht ausgeschlossen bedeutet dagegen nur möglich, nicht bereits wahrscheinlich oder bewiesen.

• ausschneidenVerb
  ?

  Ausschneiden bedeutet, etwas durch Schneiden aus einem Zusammenhang herauszulösen. In der digitalen Bearbeitung bezeichnet es außerdem das Entfernen eines markierten Inhalts, der zum Einfügen an anderer Stelle bereitgehalten wird.

• ausschöpfenVerb
  ?

  Ausschöpfen heißt zunächst, eine Flüssigkeit durch Schöpfen herauszuholen oder einen Behälter auf diese Weise zu leeren. Übertragen bedeutet es, vorhandene Möglichkeiten, Reserven oder einen Spielraum vollständig zu nutzen. Es ist nicht dasselbe wie das bloße Vorhandensein einer Möglichkeit.

• ausschweifenVerb
  ?

  Ausschweifen bedeutet, ein normales Maß stark zu überschreiten, etwa in Vorstellungen oder Leidenschaften. Besonders in der Tischlerei kann es außerdem ein nach außen geschweiftes Gestalten bezeichnen. Die Hilfsverben unterscheiden diese Verwendungen.

• äußernVerb
  ?

  Äußern bedeutet, einen Gedanken, ein Gefühl oder einen Wunsch zum Ausdruck zu bringen. Reflexiv kann es heißen, zu etwas Stellung zu nehmen oder in einer bestimmten Weise erkennbar zu werden.

• aussetzenVerb
  ?

  Aussetzen kann heißen, eine Tätigkeit zu unterbrechen, jemanden oder etwas einem Einfluss preiszugeben oder etwas an einem Ort zurückzulassen. In etwas auszusetzen haben bedeutet es dagegen, etwas zu beanstanden. Der Satzanschluss macht die unterschiedlichen Lesarten erkennbar.

• aussiebenVerb
  ?

  Aussieben bedeutet wörtlich, Bestandteile mithilfe eines Siebes voneinander zu trennen. Übertragen bezeichnet es eine Auswahl nach Prüfung. Dabei kann sowohl das Auswählen geeigneter als auch das Ausscheiden ungeeigneter Elemente gemeint sein; der Zusammenhang muss die Richtung klären.

• aussortierenVerb
  ?

  Aussortieren bedeutet, beim Sortieren bestimmte Dinge aus einer größeren Menge herauszunehmen. Oft geht es um nicht mehr benötigte oder ungeeignete Stücke. Es können aber auch besonders passende Dinge gezielt herausgesucht werden. Aussortieren bedeutet daher nicht automatisch wegwerfen.

• ausspannenVerb
  ?

  Ausspannen bedeutet häufig, eine Arbeitspause zur Erholung einzulegen. Wörtlich kann es heißen, etwas breit gespannt zu halten oder etwas Eingespanntes zu lösen. Umgangssprachlich wird das Wort außerdem für das Abwerben einer Partnerin oder eines Partners gebraucht.

• aussparenVerb
  ?

  Aussparen bedeutet, einen Teil einer Fläche oder eines Raums frei zu lassen. Bei einem Inhalt heißt es, ihn nicht einzubeziehen oder für später beiseitezulassen. Das Perfekt lautet hat ausgespart.

• aussperrenVerb
  ?

  Aussperren heißt, jemandem durch eine verschlossene Tür den Eintritt zu verwehren. Im Arbeitskampf kann es den Ausschluss von der Arbeit bezeichnen. Die Formen lauten sperrt aus – sperrte aus – hat ausgesperrt.

• ausspionierenVerb
  ?

  Ausspionieren bedeutet, durch heimliches Beobachten oder Nachforschen Informationen über jemanden oder etwas zu gewinnen beziehungsweise gewinnen zu wollen. Das Wort hebt die verdeckte Vorgehensweise hervor und klingt meist kritischer als beobachten oder nachfragen.

• aussprechenVerb
  ?

  Aussprechen bedeutet, Wörter hörbar zu formen oder einen Gedanken ausdrücklich zu äußern. Sich aussprechen kann ein klärendes Gespräch meinen; sich für oder gegen etwas aussprechen bezeichnet eine Stellungnahme. Aussprechen lassen heißt, jemanden zu Ende reden zu lassen.

• ausstechenVerb
  ?

  Ausstechen bedeutet wörtlich, mit einer Form oder einem spitzen Werkzeug etwas herauszutrennen. Übertragen heißt es, jemanden im Wettbewerb deutlich zu übertreffen oder zu verdrängen. Die Tätigkeit und die Konkurrenzlesart dürfen beim Ersetzen nicht verwechselt werden.

• ausstehenVerb
  ?

  Ausstehen bedeutet einerseits, dass etwas noch fehlt oder erwartet wird. Andererseits kann es das Ertragen einer Belastung bezeichnen. Die feste Wendung jemanden nicht ausstehen können drückt starke Abneigung aus; sie ist keine Aussage darüber, dass jemand körperlich nicht stehen kann.

• aussteigenVerb
  ?

  Aussteigen bedeutet, ein Fahrzeug zu verlassen. Übertragen kann es heißen, eine Beteiligung oder Tätigkeit zu beenden. Im Sport steigt jemand aus, wenn er einen Wettbewerb nicht weiter bestreitet. Der Grund und die Dauer des Ausstiegs müssen aus dem Zusammenhang hervorgehen.

• ausstellenVerb
  ?

  Ausstellen kann heißen, etwas zur Ansicht zu zeigen, sichtbar aufzustellen oder ein Dokument auszufertigen. Umgangssprachlich bedeutet es auch ausschalten. Andere Verwendungen betreffen das schräg nach außen Stellen und, in der Mode meist als Partizip ausgestellt, einen nach unten weiter werdenden Schnitt.

• ausstrahlenVerb
  ?

  Ausstrahlen bedeutet, Licht, Wärme oder andere Wirkungen abzugeben beziehungsweise zu verbreiten. Ein Sender kann ein Programm ausstrahlen; ein Mensch kann Ruhe oder Zuversicht ausstrahlen. Bei Menschen beschreibt das Wort eine wahrgenommene Wirkung und keinen sicheren Blick in ihre Gedanken.

• aussuchenVerb
  ?

  Aussuchen heißt, aus mehreren Möglichkeiten eine Person oder Sache nach Prüfung auszuwählen.

• austobenVerb
  ?

  Sich austoben bedeutet, wild zu spielen oder überschüssige Kraft ungezügelt zu verausgaben. Auch ein Sturm kann sich austoben. Ohne Reflexivpronomen kann austoben das Abreagieren eines Gefühls oder das Ende des Tobens bezeichnen.

• austreibenVerb
  ?

  Austreiben kann bedeuten, Tiere auf die Weide zu führen, jemanden oder etwas zu vertreiben oder ein Verhalten abzugewöhnen. Bei Pflanzen heißt austreiben dagegen, neue Triebe zu bilden. In dieser Pflanzenlesart ist keine Vertreibung gemeint.

• austretenVerb
  ?

  Austreten bedeutet unter anderem, eine Gemeinschaft freiwillig zu verlassen oder nach außen zu gelangen. Mit einem Gegenstand als Objekt kann es dagegen das Abnutzen, Festtreten oder Löschen durch Treten bezeichnen. Diese Bedeutungen haben unterschiedliche Hilfsverben im Perfekt.

• austrinkenVerb
  ?

  Austrinken heißt, ein Getränk zu Ende zu trinken oder ein Gefäß leer zu trinken. Das starke, trennbare Verb lautet trinkt aus – trank aus – hat ausgetrunken.

• austüftelnVerb
  ?

  Austüfteln bedeutet umgangssprachlich, durch sorgfältiges Nachdenken eine Lösung oder einen Plan auszuarbeiten. Im Unterschied zum bloßen Tüfteln wird das dabei hervorgebrachte Ergebnis genannt.

• auswählenVerb
  ?

  Auswählen heißt, mehrere Möglichkeiten zu prüfen und sich für eine oder einige davon zu entscheiden.

• auswandernVerb
  ?

  Auswandern bedeutet, die bisherige Heimat zu verlassen und in einem anderen Land einen neuen Lebensmittelpunkt zu suchen. Eine bloße Urlaubsreise ist damit nicht gemeint. Das Wort sagt allein noch nichts über die Gründe oder den späteren Erfolg des Neuanfangs.

• ausweichenVerb
  ?

  Ausweichen bedeutet, einer Person, einem Hindernis oder einer Einwirkung aus dem Weg zu gehen. Übertragen kann es heißen, eine Frage oder Begegnung zu vermeiden. Auf etwas ausweichen heißt dagegen, eine andere Möglichkeit zu nutzen.

• ausweisenVerb
  ?

  Ausweisen kann bedeuten, die Identität nachzuweisen, eine Angabe ausdrücklich darzustellen oder einen Bereich für einen Zweck zu bestimmen. Bei Personen kann ausweisen außerdem das Verweisen aus einem Land bezeichnen. Die Satzkonstruktion entscheidet über die Lesart.

• ausweitenVerb
  ?

  Ausweiten bedeutet, etwas größer, weiter oder umfangreicher zu machen. Reflexiv heißt sich ausweiten, dass etwas an Umfang gewinnt oder sich zu einer größeren Sache entwickelt. Bei Kleidung kann eine unerwünschte Dehnung gemeint sein.

• auswerfenVerb
  ?

  Auswerfen kann bedeuten, etwas nach außen zu werfen oder aus einem Gerät herauszugeben. Auch das Hinausbringen eines Netzes, die Ausgabe von Erzeugnissen oder das Bereitstellen eines Geldbetrags kann so bezeichnet werden. Der Gegenstand klärt die Bedeutung.

• auswertenVerb
  ?

  Auswerten bedeutet, Daten, Beobachtungen oder anderes Material so zu prüfen, dass ihre Aussage erkennbar und für eine Frage nutzbar wird.

• auswuchtenVerb
  ?

  Auswuchten bezeichnet in der Technik das Ausbalancieren rotierender Teile, damit sie sich einwandfrei um ihre Achse drehen. Es geht um die Ausgewogenheit des drehenden Teils, nicht bloß um das Drehen selbst.

• auszahlenVerb
  ?

  Auszahlen bedeutet, einen Geldbetrag an die berechtigte Person zu zahlen oder jemanden finanziell abzufinden. Reflexiv heißt sich auszahlen, dass eine Mühe oder Entscheidung einen lohnenden Nutzen bringt. Dabei muss kein Geld im Spiel sein.

• auszeichnenVerb
  ?

  Auszeichnen bedeutet, jemanden zu ehren, etwas positiv hervorzuheben oder eine Ware mit einer Preisangabe zu versehen. Reflexiv kann sich auszeichnen heißen, durch eine besondere Eigenschaft aufzufallen. Eine gute Eigenschaft ist dabei nicht automatisch ein verliehener Preis.

• ausziehenVerb
  ?

  Ausziehen bedeutet häufig, Kleidung abzulegen oder eine bisherige Wohnung zu verlassen. Es kann außerdem das Herausziehen eines Teils, das Verlängern eines Möbelstücks oder das Herauslösen von Stoffen bezeichnen. Je nach Bedeutung steht im Perfekt haben oder sein.

• authentifizierenVerb
  ?

  Authentifizieren bedeutet, die Echtheit von etwas zu bezeugen oder zu beglaubigen. In der EDV kann sich eine nutzende Person authentifizieren, also ihre Identität nachweisen. Außerhalb dieses Fachgebiets gehört das Wort zur Bildungssprache.

• autorisierenVerb
  ?

  Autorisieren bedeutet, jemanden zu etwas zu ermächtigen oder einer Sache ausdrücklich zuzustimmen. Eine autorisierte Übersetzung ist beispielsweise eine vom dazu Berechtigten gebilligte Fassung.

• avancierenVerb
  ?

  Avancieren bedeutet, in einen höheren Rang aufzurücken oder zu etwas zu werden, das eine hervorgehobene Stellung besitzt. Der Dienstranggebrauch ist gehoben. Veraltet kann das Verb auch vorwärtsgehen heißen. Das Perfekt lautet ist avanciert.

• avisierenVerb
  ?

  Avisieren bedeutet etwas im Voraus ankündigen, etwa eine Lieferung oder einen Besuch. Schweizerisch kann das Verb außerdem benachrichtigen heißen.