Verben mit A – Seite 2

Verben-Liste mit A

121–238 von 238 Verben.

• aufarbeitenVerb
  ?

  Aufarbeiten bedeutet Rückstände erledigen, Gegenstände wieder nutzbar machen oder vergangene Vorgänge gründlich und kritisch untersuchen.

• aufbauenVerb
  ?

  Aufbauen bedeutet errichten, zusammensetzen, entwickeln oder gliedern. Übertragen kann es ermutigen heißen; auf etwas aufbauen bezeichnet eine Grundlage.

• aufbindenVerb
  ?

  Aufbinden bedeutet eine Bindung lösen oder etwas durch Binden befestigen beziehungsweise hochbinden. Jemandem etwas aufbinden heißt ihm Unwahres als wahr erzählen.

• aufblähenVerb
  ?

  Aufblähen bedeutet größer und gewölbt machen oder werden. Übertragen heißt es Umfang oder Bedeutung übermäßig vergrößern; sich aufblähen bedeutet sich wichtigmachen.

• aufbrausenVerb
  ?

  Aufbrausen bedeutet plötzlich heftig ärgerlich reagieren. Wörtlich kann es ein brausendes Emporsteigen oder einsetzendes Rauschen beschreiben.

• aufbrechenVerb
  ?

  Aufbrechen bedeutet losgehen, etwas gewaltsam öffnen oder selbst aufgehen beziehungsweise aufreißen. Das Hilfsverb richtet sich nach Lesart und Satzbau.

• aufbringenVerb
  ?

  Aufbringen bedeutet Mittel oder Mut verfügbar machen, eine Schicht auftragen oder jemanden verärgern. Auch eine Behauptung kann in Umlauf gebracht werden.

• aufbrummenVerb
  ?

  Aufbrummen bedeutet umgangssprachlich eine unerwünschte Aufgabe, Kosten oder Strafe auferlegen. Daneben kann es ein plötzliches Brummgeräusch bezeichnen.

• aufdeckenVerb
  ?

  Aufdecken bedeutet eine Abdeckung entfernen, eine verdeckte Karte zeigen oder verborgene Tatsachen erkennen und bekannt machen. Aufdecken beseitigt einen Fehler nicht automatisch.

• aufdrehenVerb
  ?

  Aufdrehen bedeutet durch Drehen öffnen oder lockern, lauter stellen oder umgangssprachlich Tempo und Lebhaftigkeit steigern. Die konkrete Lesart hängt vom Satz ab.

• auffahrenVerb
  ?

  Auffahren bedeutet etwa hinten aufprallen, dicht hinterherfahren, auf eine Fahrbahn gelangen oder hochschrecken. Speisen auffahren heißt umgangssprachlich auftischen.

• auffangenVerb
  ?

  Auffangen bedeutet Fallendes abfangen, Flüssigkeit sammeln, Signale wahrnehmen oder Belastungen abmildern. Übertragen kann es persönliche Unterstützung bezeichnen.

• auffassenVerb
  ?

  Auffassen bedeutet verstehen oder in bestimmter Weise deuten. Etwas als Kritik auffassen nennt eine Perspektive und bestätigt nicht automatisch die Absicht des Sprechers.

• aufflackernVerb
  ?

  Aufflackern bedeutet plötzlich flackernd aufleuchten oder wieder sichtbar beziehungsweise spürbar werden. Übertragen können etwa Hoffnung oder ein Streit aufflackern.

• aufflammenVerb
  ?

  Aufflammen bedeutet plötzlich in Flammen aufleuchten oder übertragen heftig hervortreten. Gefühle und Streit können aufflammen oder erneut aufleben.

• auffressenVerb
  ?

  Auffressen bedeutet Nahrung vollständig fressen oder übertragen Mittel und Zeit aufbrauchen. Bei Menschen kann die Verwendung derb, abwertend oder scherzhaft wirken.

• auffrischenVerb
  ?

  Auffrischen bedeutet Aussehen oder Kenntnisse erneuern und Erinnerungen beleben. Beim Wind bedeutet es stärker werden; dort sind sein und haben möglich.

• aufführenVerb
  ?

  Aufführen bedeutet ein Werk darbieten oder Einträge nennen. Sich aufführen heißt sich in bestimmter Weise benehmen und klingt ohne Ergänzung oft missbilligend.

• aufgebenVerb
  ?

  Aufgeben bedeutet nicht weiterverfolgen, zur Beförderung übergeben oder eine Aufgabe stellen. Auch Bestellungen und Anzeigen können aufgegeben werden.

• aufgehenVerb
  ?

  Aufgehen bedeutet sich öffnen, erscheinen, keimen, größer werden oder gelingen. Jemandem kann etwas klar werden; in einer Tätigkeit aufgehen heißt ganz darin vertieft sein.

• aufhaltenVerb
  ?

  Aufhalten bedeutet hindern, verzögern oder geöffnet halten. Sich irgendwo aufhalten heißt sich dort befinden; sich mit etwas aufhalten betrifft den Zeitaufwand.

• aufhängenVerb
  ?

  Aufhängen bedeutet hängend befestigen. Übertragen kann eine Darstellung an etwas ausgerichtet werden; sich aufhängen bezeichnet bei Programmen fehlende Reaktion.

• aufhebenVerb
  ?

  Aufheben bedeutet hochnehmen, aufbewahren oder außer Kraft setzen. Wirkungen können sich gegenseitig aufheben; das Objekt bestimmt die passende Bedeutung.

• aufklärenVerb
  ?

  Aufklären bedeutet Unklarheiten lösen, Zusammenhänge verständlich machen oder jemanden informieren. Sich aufklären kann auch das Hellerwerden des Himmels bezeichnen.

• aufkommenVerb
  ?

  Aufkommen bedeutet entstehen, auftreten oder landen. Für etwas aufkommen heißt die Kosten tragen; gegen etwas aufkommen heißt sich dagegen behaupten.

• aufkündigenVerb
  ?

  Aufkündigen bedeutet ausdrücklich erklären, dass eine Vereinbarung, Zusammenarbeit oder Bindung beendet beziehungsweise nicht fortgesetzt werden soll.

• aufladenVerb
  ?

  Aufladen bedeutet Lasten aufbringen, Akkus laden oder Arbeit auferlegen. Übertragen kann es emotionale Spannung verstärken; sich Arbeit aufladen hat ein Dativpronomen.

• auflaufenVerb
  ?

  Auflaufen bedeutet auf ein Hindernis treffen, sich ansammeln oder sportlich antreten. Jemanden auflaufen lassen bezeichnet dagegen ein Scheiternlassen.

• auflösenVerb
  ?

  Auflösen bedeutet einen Stoff in Lösung bringen, eine Gruppe oder Verbindung beenden oder Unklarheit beseitigen. Reflexiv beschreibt es den entsprechenden Vorgang.

• aufmachenVerb
  ?

  Aufmachen bedeutet öffnen, einen Betrieb eröffnen oder etwas gestalten. Sich aufmachen heißt sich auf den Weg begeben; das Perfekt lautet hat sich aufgemacht.

• aufmöbelnVerb
  ?

  Aufmöbeln heißt umgangssprachlich etwas verbessern, verschönern oder Kenntnisse auffrischen. Bei Personen kann es aufmuntern oder beleben bedeuten.

• aufnehmenVerb
  ?

  Aufnehmen bedeutet einbeziehen, aufzeichnen, unterbringen oder beginnen. Auch Wahrnehmen und Reagieren können gemeint sein; die Ergänzung entscheidet.

• aufraffenVerb
  ?

  Aufraffen bedeutet Sachen hastig zusammennehmen. Sich aufraffen heißt sich mühsam erheben oder sich trotz einer inneren Hemmung zu einer Handlung überwinden.

• aufregenVerb
  ?

  Aufregen bedeutet innere Unruhe oder Erregung auslösen. Sich aufregen heißt in diesen Zustand geraten, häufig aus Ärger; Anlass und Gefühlsart bleiben zu unterscheiden.

• aufreibenVerb
  ?

  Aufreiben bedeutet durch Reibung verletzen oder Kräfte stark verbrauchen. Sich aufreiben beschreibt eine erschöpfende Belastung; aufgerieben ist das Partizip.

• aufrichtenVerb
  ?

  Aufrichten bedeutet in aufrechte Lage bringen oder innerlich stärken. Sich aufrichten kann eine Körperbewegung oder ein Wiedergewinnen von Mut beschreiben.

• aufrollenVerb
  ?

  Aufrollen bedeutet aufwickeln, zusammenrollen oder eine Rolle ausbreiten. Übertragen heißt es einen Sachverhalt gründlich oder erneut zu untersuchen.

• aufrührenVerb
  ?

  Aufrühren bedeutet abgesetzte Bestandteile durch Rühren verteilen. Übertragen heißt es Gefühle wecken oder eine alte Angelegenheit erneut ansprechen.

• aufschlagenVerb
  ?

  Aufschlagen kann öffnen, hart auftreffen, ein Zelt aufbauen oder Geld hinzurechnen bedeuten. Das Perfekt wechselt nach Lesart zwischen haben und sein.

• aufschneidenVerb
  ?

  Aufschneiden bedeutet durch einen Schnitt öffnen oder in Scheiben teilen. Übertragen heißt es umgangssprachlich und abwertend großsprecherisch übertreiben.

• aufschwingenVerb
  ?

  Sich aufschwingen bedeutet sich schwungvoll erheben, eine Stellung beanspruchen oder den Antrieb zu einer Handlung finden. Die Rollenlesart kann kritisch klingen.

• aufsetzenVerb
  ?

  Aufsetzen bedeutet platzieren, einen Text formulieren oder beim Landen den Boden berühren. Sich aufsetzen heißt aus dem Liegen zum Sitzen kommen.

• aufstachelnVerb
  ?

  Aufstacheln bedeutet durch reizende Einwirkung zu einer Haltung oder Handlung antreiben. Häufig geht es um Feindseligkeit, manchmal um verstärkten Ehrgeiz.

• aufsteckenVerb
  ?

  Aufstecken bedeutet durch Stecken befestigen oder Haare zu einer Frisur hochstecken. Umgangssprachlich heißt es auch ein Vorhaben aufgeben.

• aufstehenVerb
  ?

  Aufstehen heißt sich auf die Füße erheben oder das Bett verlassen. Übertragen bedeutet gegen etwas aufstehen Widerstand zeigen; Aufwachen ist davon zu unterscheiden.

• aufsteigenVerb
  ?

  Aufsteigen heißt sich nach oben bewegen, ein Fahrzeug besteigen oder einen höheren Rang erreichen. Gefühle und Gedanken können bildlich aufsteigen.

• aufstellenVerb
  ?

  Aufstellen bedeutet platzieren, errichten, eine Aussage formulieren oder jemanden nominieren. Sich aufstellen heißt eine Position einnehmen oder sich vorbereiten.

• auftauchenVerb
  ?

  Auftauchen heißt an die Wasseroberfläche kommen oder sichtbar beziehungsweise bemerkbar werden. Auch Fragen, Erinnerungen und wiedergefundene Gegenstände können auftauchen.

• auftauenVerb
  ?

  Auftauen heißt Gefrorenes weich oder flüssig werden lassen oder selbst diesen Zustand erreichen. Bildlich bedeutet es seine Zurückhaltung ablegen.

• auftragenVerb
  ?

  Auftragen heißt einen Stoff verteilen, eine Aufgabe übertragen, Speisen servieren oder Kleidung abtragen. Dick auftragen kann bildlich übertreiben bedeuten.

• auftreibenVerb
  ?

  Auftreiben heißt umgangssprachlich finden oder beschaffen. Wörtlich kann es etwas hochwirbeln oder ausdehnen; ohne Objekt kann etwas anschwellen.

• auftretenVerb
  ?

  Auftreten bedeutet den Fuß aufsetzen, sich öffentlich zeigen, vor Publikum mitwirken oder vorkommen. Ein Objekt auftreten heißt es durch Tritte öffnen.

• auftunVerb
  ?

  Auftun bedeutet öffnen, finden oder Essen auf den Teller geben. Sich auftun heißt sich öffnen, sichtbar werden oder als Möglichkeit entstehen.

• aufwartenVerb
  ?

  Aufwarten heißt etwas anbieten, präsentieren oder zu bieten haben. Mit etwas aufwarten hebt das Gebotene hervor und bedeutet nicht auf etwas warten.

• aufziehenVerb
  ?

  Aufziehen bedeutet unter anderem durch Ziehen öffnen, eine Feder spannen, ein Lebewesen großziehen oder jemanden necken. Ein Gewitter zieht auf, wenn es näher kommt.

• ausbeutenVerb
  ?

  Ausbeuten heißt, Menschen oder ihre Lage rücksichtslos zum eigenen Vorteil zu nutzen. Bei Rohstoffen kann es deren wirtschaftliche Gewinnung, bei anderen Mitteln deren intensive Nutzung bezeichnen.

• ausbildenVerb
  ?

  Ausbilden bedeutet, Kenntnisse und Fähigkeiten für eine Tätigkeit zu vermitteln oder Fähigkeiten zu entwickeln. Daneben kann etwas Formen oder Merkmale hervorbringen; reflexiv heißt sich ausbilden entstehen oder Gestalt annehmen.

• ausbootenVerb
  ?

  Ausbooten bedeutet umgangssprachlich, jemanden aus einer Stellung oder einem einflussreichen Kreis zu verdrängen. In der Schifffahrt bezeichnet es außerdem das Verbringen vom Schiff an Land mithilfe eines Boots oder das entsprechende Verlassen des Schiffs.

• ausbrechenVerb
  ?

  Ausbrechen bedeutet unter anderem, aus einer Begrenzung zu entkommen, plötzlich einzusetzen oder etwas aus einem festen Zusammenhang herauszubrechen. Die Bedeutung bestimmt mit, ob das Perfekt mit sein oder haben gebildet wird.

• ausbreitenVerb
  ?

  Ausbreiten heißt, etwas auseinanderzulegen, seitlich auszustrecken oder auf einer Fläche zu verteilen. Reflexiv kann sich etwas räumlich verbreiten oder erstrecken. Gedanken ausbreiten bedeutet, sie ausführlich darzulegen.

• ausdehnenVerb
  ?

  Ausdehnen bedeutet, etwas räumlich zu vergrößern, zeitlich zu verlängern oder auf weitere Bereiche zu erstrecken. Bei sich ausdehnen wird etwas selbst größer, breitet sich aus oder nimmt mehr Zeit in Anspruch.

• ausdrückenVerb
  ?

  Ausdrücken bedeutet, einen Gedanken oder ein Gefühl zu vermitteln, etwas sprachlich zu formulieren oder Flüssigkeit durch Druck herauszupressen. Auch das Erlöschenlassen einer glimmenden Zigarette durch Druck heißt ausdrücken.

• auseinandergehenVerb
  ?

  Auseinandergehen bedeutet, sich voneinander zu entfernen, eine Verbindung zu lösen oder nicht übereinzustimmen. Menschen können nach einem Treffen auseinandergehen; auseinandergehende Meinungen sind dagegen unterschiedliche Auffassungen.

• ausfahrenVerb
  ?

  Ausfahren kann bedeuten, mit einem Fahrzeug hinauszufahren, Waren zuzustellen oder einen beweglichen Teil nach außen zu bewegen. Das richtige Ersatzwort und das Hilfsverb hängen von der jeweiligen Verwendung ab.

• ausfallenVerb
  ?

  Ausfallen bedeutet je nach Satz, dass etwas nicht stattfindet, nicht mehr funktioniert, herausfällt oder ein bestimmtes Ergebnis hat. Die Prüfung fällt aus ist deshalb etwas anderes als Die Prüfung fällt gut aus.

• ausflippenVerb
  ?

  Ausflippen bedeutet umgangssprachlich, sehr heftig zu reagieren oder die Fassung zu verlieren. Gemeint sein können Wut, Überforderung oder große Freude. Der Anlass entscheidet über die genaue Bedeutung.

• ausführenVerb
  ?

  Ausführen bedeutet, eine Aufgabe oder Bewegung zu vollziehen, einen Gedanken näher darzustellen oder jemanden nach draußen zu führen. Im Handel kann es außerdem das Verbringen von Waren ins Ausland bezeichnen.

• ausgebenVerb
  ?

  Ausgeben bedeutet häufig, Geld für etwas aufzuwenden, Dinge auszuhändigen oder jemandem etwas zu spendieren. In der Verbindung sich als jemand ausgeben geht es dagegen um eine behauptete Identität oder Rolle.

• ausgehenVerb
  ?

  Ausgehen kann bedeuten, zur Freizeitgestaltung das Haus zu verlassen, zu erlöschen, zur Neige zu gehen oder einen bestimmten Ausgang zu nehmen. Mit von etwas ausgehen wird außerdem eine Annahme oder ein Ursprung bezeichnet.

• ausgestaltenVerb
  ?

  Ausgestalten bedeutet, einer Sache eine konkrete Form zu geben oder sie in ihren Einzelheiten weiterzuentwickeln. Das kann einen Raum, eine Veranstaltung, eine Idee oder eine Regelung betreffen.

• ausgleichenVerb
  ?

  Ausgleichen bedeutet, Unterschiede zu verringern, einen Nachteil durch etwas anderes aufzuwiegen oder einen gleichen Stand herzustellen. Auch eine Rechnung kann man ausgleichen; im Sport bezeichnet das Verb den hergestellten Gleichstand.

• aushaltenVerb
  ?

  Aushalten bedeutet, eine Belastung zu ertragen, ihr standzuhalten oder trotz schwieriger Bedingungen an einem Ort zu bleiben. In der Musik kann es das Halten eines Tons bezeichnen. Eine weitere, abwertende Lesart meint das finanzielle Unterhalten einer Person.

• aushebenVerb
  ?

  Ausheben bedeutet unter anderem, Erde herauszunehmen und dadurch eine Vertiefung zu schaffen oder ein Bauteil aus seiner Halterung zu heben. Bei einer gesuchten Gruppe bezeichnet es das Aufspüren und Festnehmen ihrer Mitglieder.

• ausklinkenVerb
  ?

  Ausklinken bedeutet technisch, etwas aus einer Halterung zu lösen. Wer sich aus einer Runde oder Tätigkeit ausklinkt, zieht sich umgangssprachlich daraus zurück. Die Form ohne sich kann je nach Zusammenhang etwas anderes bedeuten.

• auslassenVerb
  ?

  Auslassen bedeutet häufig, etwas wegzulassen oder in einer Folge zu überspringen. In anderen Verbindungen kann man Ärger an jemandem auslassen oder sich über ein Thema auslassen. Auch Küche und Schneiderei kennen eigene Bedeutungen.

• auslaufenVerb
  ?

  Auslaufen kann bedeuten, dass Flüssigkeit austritt, ein Schiff den Hafen verlässt oder etwas zu Ende geht. Auch ein allmähliches Abbremsen oder Nichtfortsetzen wird so bezeichnet. Das passende Ersatzwort hängt vom jeweiligen Vorgang ab.

• auslegenVerb
  ?

  Auslegen bedeutet je nach Zusammenhang hinlegen, eine Fläche bedecken, Geld vorstrecken oder etwas deuten. In der Technik kann es auch heißen, etwas für bestimmte Anforderungen zu konstruieren. Die Ergänzungen zeigen meist, welche Bedeutung gemeint ist.

• ausmachenVerb
  ?

  Ausmachen kann ausschalten, verabreden, erkennen oder einen Betrag beziehungsweise wesentlichen Anteil bilden bedeuten. In der Wendung jemandem etwas ausmachen geht es darum, ob etwas die Person stört oder belastet.

• ausmalenVerb
  ?

  Ausmalen bedeutet wörtlich, eine Fläche mit Farbe zu füllen oder einen Raum mit Malerei zu gestalten. Übertragen kann man etwas anschaulich schildern oder es sich in Gedanken mit vielen Einzelheiten vorstellen.

• ausmanövrierenVerb
  ?

  Ausmanövrieren bedeutet, jemanden durch geschicktes taktisches Vorgehen in eine ungünstige Position zu bringen oder als Konkurrenten auszuschalten. Das Verb betont den Weg zum Vorteil, nicht bloß den Erfolg an sich.

• ausmerzenVerb
  ?

  Ausmerzen bedeutet, etwas als unerwünscht oder fehlerhaft vollständig zu beseitigen. Das Wort klingt entschieden und kann einen harten Ton haben. Bei Fehlern ist oft eine sachlichere Alternative wie beheben oder korrigieren genauer.

• ausnehmenVerb
  ?

  Ausnehmen kann bedeuten, etwas von einer Regel auszuschließen, Innereien aus einem Tier zu entfernen oder jemanden finanziell zu übervorteilen. Die gehobene Wendung sich ausnehmen beschreibt, wie etwas wirkt oder erscheint.

• ausnutzenVerb
  ?

  Ausnutzen bedeutet, eine Möglichkeit möglichst vollständig zu nutzen. Auf Menschen oder ihre Lage bezogen kann es dagegen heißen, sich rücksichtslos einen Vorteil auf ihre Kosten zu verschaffen. Der Gegenstand und der Zusammenhang bestimmen die Wertung.

• auspackenVerb
  ?

  Auspacken bedeutet wörtlich, Verpacktes herauszunehmen oder eine Verpackung zu entfernen. Umgangssprachlich heißt es auch, bisher Zurückgehaltenes ausführlich zu erzählen, ein Geheimnis offenzulegen oder deutlich seine Meinung zu sagen.

• ausplaudernVerb
  ?

  Ausplaudern bedeutet, etwas weiterzuerzählen, das vertraulich bleiben sollte. Das Wort lässt häufig an unbedachtes oder beiläufiges Reden denken. Ob die Weitergabe versehentlich oder absichtlich geschieht, muss der Zusammenhang zeigen.

• ausposaunenVerb
  ?

  Ausposaunen bedeutet umgangssprachlich und abwertend, etwas auffällig und weithin weiterzuerzählen, besonders etwas, das nicht allgemein bekannt werden sollte. Das Wort bewertet die Art der Mitteilung und ist keine neutrale Alternative zu informieren.

• auspressenVerb
  ?

  Auspressen bedeutet, durch Druck Flüssigkeit aus etwas herauszuholen. Übertragen kann es heißen, jemanden mit Fragen zu bedrängen oder Menschen beziehungsweise vorhandene Mittel rücksichtslos für einen eigenen Vorteil zu beanspruchen.

• ausradierenVerb
  ?

  Ausradieren bedeutet, etwas Geschriebenes oder Gezeichnetes durch Radieren zu entfernen. Übertragen beschreibt es das vollständige Beseitigen oder Vernichten von etwas. Die starke Bildsprache verlangt besonders bei Menschen und Gewalt eine genaue Einordnung.

• ausrechnenVerb
  ?

  Ausrechnen bedeutet, ein Ergebnis durch Rechnen zu ermitteln. In der Wendung sich Chancen ausrechnen geht es dagegen um die Einschätzung, dass ein erwünschtes Ergebnis möglich oder wahrscheinlich ist. Eine genaue Zahlenrechnung ist dabei nicht vorausgesetzt.

• ausreißenVerb
  ?

  Ausreißen hat mehrere Bedeutungen: etwas durch Reißen entfernen, sich durch Reißen lösen oder von einem Ort weglaufen. Im Sport kann es heißen, sich durch höheres Tempo von einer Gruppe abzusetzen. Bedeutung und Satzbau bestimmen, ob das Perfekt mit haben oder sein gebildet wird.

• ausrichtenVerb
  ?

  Ausrichten kann heißen, eine Nachricht weiterzugeben, etwas in eine Richtung zu bringen, ein Vorgehen an einem Ziel zu orientieren oder eine Veranstaltung zu organisieren. In etwas ausrichten geht es darum, eine Wirkung oder einen Erfolg zu erzielen.

• ausrückenVerb
  ?

  Ausrücken bedeutet häufig, von einem Standort zu einem Einsatz aufzubrechen. In Fachzusammenhängen kann es außerdem das Verschieben von Text über einen Rand hinaus oder das Unterbrechen einer mechanischen Antriebsverbindung bezeichnen.

• aussagenVerb
  ?

  Aussagen bedeutet, etwas mitzuteilen oder erkennen zu lassen. Es kann sich auf eine Erklärung als Zeugin oder Zeuge beziehen, aber auch auf den Informationsgehalt von Worten, Bildern oder Daten. Was etwas aussagt und ob diese Aussage zutrifft, sind verschiedene Fragen.

• ausschaltenVerb
  ?

  Ausschalten bedeutet, ein Gerät oder eine Funktion außer Betrieb zu setzen. Übertragen kann es heißen, eine Störung zu beseitigen oder jemanden an weiterer Teilnahme beziehungsweise Einflussnahme zu hindern. Welche Handlung gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang.

• ausscheidenVerb
  ?

  Ausscheiden kann bedeuten, eine Gruppe oder einen Wettbewerb zu verlassen, nicht mehr in Betracht zu kommen oder etwas abzusondern. Beim eigenen Ausscheiden steht im Perfekt meist sein; beim Absondern oder Aussondern eines Gegenstandes steht haben.

• ausschlagenVerb
  ?

  Ausschlagen kann heißen, ein Angebot abzulehnen, etwas durch einen Schlag zu entfernen oder mit einer schlagenden Bewegung zu reagieren. Auch Zeiger können ausschlagen und Pflanzen neue Triebe bilden. Die verschiedenen Lesarten verlangen unterschiedliche Synonyme und teils unterschiedliche Hilfsverben.

• ausschließenVerb
  ?

  Ausschließen bedeutet, jemanden oder etwas nicht einzubeziehen, von einer Teilnahme fernzuhalten oder aus einer Gemeinschaft zu entfernen. Bei Möglichkeiten heißt es, sie als nicht infrage kommend zu behandeln. Nicht ausgeschlossen bedeutet dagegen nur möglich, nicht bereits wahrscheinlich oder bewiesen.

• äußernVerb
  ?

  Äußern bedeutet, einen Gedanken, ein Gefühl oder einen Wunsch zum Ausdruck zu bringen. Reflexiv kann es heißen, zu etwas Stellung zu nehmen oder in einer bestimmten Weise erkennbar zu werden.

• aussetzenVerb
  ?

  Aussetzen kann heißen, eine Tätigkeit zu unterbrechen, jemanden oder etwas einem Einfluss preiszugeben oder etwas an einem Ort zurückzulassen. In etwas auszusetzen haben bedeutet es dagegen, etwas zu beanstanden. Der Satzanschluss macht die unterschiedlichen Lesarten erkennbar.

• aussiebenVerb
  ?

  Aussieben bedeutet wörtlich, Bestandteile mithilfe eines Siebes voneinander zu trennen. Übertragen bezeichnet es eine Auswahl nach Prüfung. Dabei kann sowohl das Auswählen geeigneter als auch das Ausscheiden ungeeigneter Elemente gemeint sein; der Zusammenhang muss die Richtung klären.

• aussortierenVerb
  ?

  Aussortieren bedeutet, beim Sortieren bestimmte Dinge aus einer größeren Menge herauszunehmen. Oft geht es um nicht mehr benötigte oder ungeeignete Stücke. Es können aber auch besonders passende Dinge gezielt herausgesucht werden. Aussortieren bedeutet daher nicht automatisch wegwerfen.

• ausspannenVerb
  ?

  Ausspannen bedeutet häufig, eine Arbeitspause zur Erholung einzulegen. Wörtlich kann es heißen, etwas breit gespannt zu halten oder etwas Eingespanntes zu lösen. Umgangssprachlich wird das Wort außerdem für das Abwerben einer Partnerin oder eines Partners gebraucht.

• ausspionierenVerb
  ?

  Ausspionieren bedeutet, durch heimliches Beobachten oder Nachforschen Informationen über jemanden oder etwas zu gewinnen beziehungsweise gewinnen zu wollen. Das Wort hebt die verdeckte Vorgehensweise hervor und klingt meist kritischer als beobachten oder nachfragen.

• aussprechenVerb
  ?

  Aussprechen bedeutet, Wörter hörbar zu formen oder einen Gedanken ausdrücklich zu äußern. Sich aussprechen kann ein klärendes Gespräch meinen; sich für oder gegen etwas aussprechen bezeichnet eine Stellungnahme. Aussprechen lassen heißt, jemanden zu Ende reden zu lassen.

• ausstechenVerb
  ?

  Ausstechen bedeutet wörtlich, mit einer Form oder einem spitzen Werkzeug etwas herauszutrennen. Übertragen heißt es, jemanden im Wettbewerb deutlich zu übertreffen oder zu verdrängen. Die Tätigkeit und die Konkurrenzlesart dürfen beim Ersetzen nicht verwechselt werden.

• ausstehenVerb
  ?

  Ausstehen bedeutet einerseits, dass etwas noch fehlt oder erwartet wird. Andererseits kann es das Ertragen einer Belastung bezeichnen. Die feste Wendung jemanden nicht ausstehen können drückt starke Abneigung aus; sie ist keine Aussage darüber, dass jemand körperlich nicht stehen kann.

• aussteigenVerb
  ?

  Aussteigen bedeutet, ein Fahrzeug zu verlassen. Übertragen kann es heißen, eine Beteiligung oder Tätigkeit zu beenden. Im Sport steigt jemand aus, wenn er einen Wettbewerb nicht weiter bestreitet. Der Grund und die Dauer des Ausstiegs müssen aus dem Zusammenhang hervorgehen.

• ausstrahlenVerb
  ?

  Ausstrahlen bedeutet, Licht, Wärme oder andere Wirkungen abzugeben beziehungsweise zu verbreiten. Ein Sender kann ein Programm ausstrahlen; ein Mensch kann Ruhe oder Zuversicht ausstrahlen. Bei Menschen beschreibt das Wort eine wahrgenommene Wirkung und keinen sicheren Blick in ihre Gedanken.

• austreibenVerb
  ?

  Austreiben kann bedeuten, Tiere auf die Weide zu führen, jemanden oder etwas zu vertreiben oder ein Verhalten abzugewöhnen. Bei Pflanzen heißt austreiben dagegen, neue Triebe zu bilden. In dieser Pflanzenlesart ist keine Vertreibung gemeint.

• austretenVerb
  ?

  Austreten bedeutet unter anderem, eine Gemeinschaft freiwillig zu verlassen oder nach außen zu gelangen. Mit einem Gegenstand als Objekt kann es dagegen das Abnutzen, Festtreten oder Löschen durch Treten bezeichnen. Diese Bedeutungen haben unterschiedliche Hilfsverben im Perfekt.

• ausweichenVerb
  ?

  Ausweichen bedeutet, einer Person, einem Hindernis oder einer Einwirkung aus dem Weg zu gehen. Übertragen kann es heißen, eine Frage oder Begegnung zu vermeiden. Auf etwas ausweichen heißt dagegen, eine andere Möglichkeit zu nutzen.

• ausweisenVerb
  ?

  Ausweisen kann bedeuten, die Identität nachzuweisen, eine Angabe ausdrücklich darzustellen oder einen Bereich für einen Zweck zu bestimmen. Bei Personen kann ausweisen außerdem das Verweisen aus einem Land bezeichnen. Die Satzkonstruktion entscheidet über die Lesart.

• ausweitenVerb
  ?

  Ausweiten bedeutet, etwas größer, weiter oder umfangreicher zu machen. Reflexiv heißt sich ausweiten, dass etwas an Umfang gewinnt oder sich zu einer größeren Sache entwickelt. Bei Kleidung kann eine unerwünschte Dehnung gemeint sein.

• auswerfenVerb
  ?

  Auswerfen kann bedeuten, etwas nach außen zu werfen oder aus einem Gerät herauszugeben. Auch das Hinausbringen eines Netzes, die Ausgabe von Erzeugnissen oder das Bereitstellen eines Geldbetrags kann so bezeichnet werden. Der Gegenstand klärt die Bedeutung.

• auszahlenVerb
  ?

  Auszahlen bedeutet, einen Geldbetrag an die berechtigte Person zu zahlen oder jemanden finanziell abzufinden. Reflexiv heißt sich auszahlen, dass eine Mühe oder Entscheidung einen lohnenden Nutzen bringt. Dabei muss kein Geld im Spiel sein.

• auszeichnenVerb
  ?

  Auszeichnen bedeutet, jemanden zu ehren, etwas positiv hervorzuheben oder eine Ware mit einer Preisangabe zu versehen. Reflexiv kann sich auszeichnen heißen, durch eine besondere Eigenschaft aufzufallen. Eine gute Eigenschaft ist dabei nicht automatisch ein verliehener Preis.

• ausziehenVerb
  ?

  Ausziehen bedeutet häufig, Kleidung abzulegen oder eine bisherige Wohnung zu verlassen. Es kann außerdem das Herausziehen eines Teils, das Verlängern eines Möbelstücks oder das Herauslösen von Stoffen bezeichnen. Je nach Bedeutung steht im Perfekt haben oder sein.

• avisierenVerb
  ?

  Avisieren bedeutet, etwas im Voraus anzukündigen oder eine bevorstehende Handlung mitzuteilen.